ºñµð¿À¿©Çà  


ÀαâÅ°¿öµå

ÆäÀ̽ººÏ QDVD Áñ°Üã±â µî·Ï
DVD/ºí·ç·¹ÀÌ(Àüü) DVD ºí·ç·¹ÀÌ   ÆǸżøÀ§ Ãâ½ÃÀÏÁ¤ Á¦ÀÛ»çÇÒÀÎ °Ô½ÃÆÇ

>
»óÇ° »ó¼¼Á¤º¸
 

[4K ºí·ç·¹ÀÌ] ¾î½º : ½ºÆ¿ºÏ ÇÑÁ¤ÆÇ (2disc: 4K UHD + 2D)
   Us




Á¦Ç° À̹ÌÁö°¡ ½ÇÁ¦ Á¦Ç° À̹ÌÁö¿Í
´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºí·ç·¹À̵ð½ºÅ©
• °¨µ¶ Á¶´ø ÇÊ <°Ù ¾Æ¿ô>
• ÁÖ¿¬ ·çÇÇŸ ´¨ , À©½ºÅÏ µàÅ© , »þÇϵð ¶óÀÌÆ® , ¿¡¹Ý ¾Ë·º½º ,
• ÆǸŰ¡ 47,300 ¿ø ¡æ 38,900 ¿ø (17%¡é)
• Ãâ½ÃÀÏ 2019.07.18
• Æò°¡ Æò°¡¾øÀ½
ÁÖ¹®¼ö·®
UP
DOWN


°ü½É¸ñ·Ï´ã±â ¼ÒÀå¸ñ·Ï ¹Ù·Î±¸¸Å Àå¹Ù±¸´Ï´ã±â

»óÇ°»ó¼¼Á¤º¸ ¼ÒºñÀÚÆò°¡ ±³È¯È¯ºÒÁ¤º¸

• Á¦ ÀÛ »ç : À¯´Ï¹ö¼È • Àå     ¸£ : ½º¸±·¯/°øÆ÷
• µð½ºÅ©¼ö : 1 Disc • Áö¿ªÄÚµå : A µµ¿ò¸»
• »ó¿µ½Ã°£ : 116ºÐ • µî     ±Þ : 15¼¼ÀÌ»ó°¡
• ¿À µð ¿À : Dolby Atmos ¿µ¾î, Dolby Digital Plus 7.1: ºê¶óÁú-Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ½ºÆäÀÎ-¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¾î, Dolby Digital 5.1: ű¹¾î
• ´õ     ºù : ¿µ¾î
• ÀÚ     ¸· : Çѱ¹¾î, ¿µ¾î SDH, ºê¶óÁú(Æ÷¸£Åõ°¥)¾î, ±¤µ¿¾î, ¸¸´Ù¸°, Àεµ³×½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî(¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«), ű¹¾î
• È­     ¸é : 2.39:1 (16x9)Widescreen)

¡á ÁٰŸ®

-¿ì¸®´Â ´©±¸Àΰ¡?
¾ö¸¶, ¾Æºü, µþ, ¾Æµé
±×¸®°í ´Ù½Ã
¾ö¸¶, ¾Æºü, µþ, ¾Æµé¡¦

¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó¢ç À» ¼ö»ó*ÇÑ ¼±±¸ÀûÀÎ °¨µ¶ Á¶´ø ÇÊÀÌ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿À¸®Áö³Î È£·¯·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¿À½ºÄ«¢ç»ó ¼ö»óÀÚ** ·çÇÇŸ ´¨(³ë¿¹ 12³â)°ú À©½ºÅÏ µàÅ©(ºí·¢ ÆÒ¼­)°¡ Ã⿬ÇÏ¿©, °øÆ÷½º·´°í ±«±âÇÑ »ó´ë: ÀڽŵéÀÇ µµÇð»¾î¿Í ¸Â´ÚÆ®¸®°Ô µÈ ¹Ì±¹ÀÎ °¡Á·ÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù.

 

 


[º» »óÇ°Àº ºí·ç·¹ÀÌ(Blu-ray) µð½ºÅ© ÀÔ´Ï´Ù. DVDÇ÷¹À̾ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ DVD ROM¿¡¼­´Â Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.]
[Àü¿ë ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹À̾ ±× ¿Ü ºí·ç·¹À̵ð½ºÅ©¸¦ ½ÇÇà ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÄ¡¿¡¼­¸¸ ½ÇÇàÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.]


[Blu-ray 4K UHD]
º» »óÇ°Àº 4K UHD ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ©ÀÔ´Ï´Ù.
±âÁ¸ÀÇ DVD/blu-ray Player¿¡¼­´Â Àç»ýÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀϺΠUHD¾÷½ºÄÉÀϸµÀ» Áö¿øÇÏ´Â Ç÷¹ÀÌ¾î ¿ª½Ã 4Kºí·ç·¹ÀÌ Å¸ÀÌƲÀº ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
4K Àü¿ë Ç÷¹ÀÌ¿¡¼­¸¸ Àç»ýµÇ¿À´Ï ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


¢Ñ ¿ø    Á¦ : Us
¢Ñ È­¸éºñÀ² : 2.39:1 (16x9)
¢Ñ »ó¿µ½Ã°£ : 116ºÐ
¢Ñ Áö¿ªÄÚµå : A
¢Ñ °ü¶÷µî±Þ : 15¼¼ ÀÌ»ó °ü¶÷°¡
¢Ñ °¨    µ¶ : Á¶´ø ÇÊ
¢Ñ ¹è    ¿ì : ·çÇÇŸ ´¨ <³ë¿¹ 12³â>, <ºí·¢ÆÒ¼­>, À©½ºÅÏ µàÅ© <ºí·¢ÆÒ¼­>, »þÇϵð ¶óÀÌÆ® Á¶¼Á, ¿¡¹Ý ¾Ë·º½º, ¿¤¸®ÀÚº£½º ¸ð½º <½Ã³à À̾߱â>, ¾ß¾ß ¾ÐµÑ ¸¶Æ¾ 2¼¼ <¾ÆÄí¾Æ¸Ç>
 

 


¡á µð½ºÅ© ½ºÆå


[2D BD]


- ¿Àµð¿À: Dolby Atmos ¿µ¾î, Dolby Digital Plus 7.1: ºê¶óÁú-Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ½ºÆäÀÎ-¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¾î, Dolby Digital 5.1: ű¹¾î
- ÀÚ¸·: Çѱ¹¾î, ¿µ¾î SDH, ºê¶óÁú(Æ÷¸£Åõ°¥)¾î, ±¤µ¿¾î, ¸¸´Ù¸°, Àεµ³×½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî(¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«), ű¹¾î


[4K UHD BD]


- ¿Àµð¿À: Dolby Atmos ¿µ¾î, Dolby Digital Plus 7.1: ÇÁ¶û½º¾î, Çë°¡¸®¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î Dolby Digital 5.1: Æú¶õµå¾î(Voiceover)
- ÀÚ¸·: Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, ±¤µ¿¾î, ¸¸´Ù¸°, µ§¸¶Å©¾î, ³×´ú¶õµå¾î, Çɶõµå¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ±×¸®½º¾î, Çë°¡¸®¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ³ë¸£¿þÀ̾î, Æú¶õµå¾î, ·ç¸¶´Ï¾Æ¾î, ½º¿þµ§¾î
 

 

 


¡á SPECIAL FEATURES


- ½ºÆä¼È ÇÇÃÄ ¿Àµð¿À: ¿µ¾î 
- ½ºÆä¼È ÇÇÃÄ ÀÚ¸·: Çѱ¹¾î, ¿µ¾î SDH, ±¤µ¿¾î, ¸¸´Ù¸° µî(µð½ºÅ©º°·Î ´Ù¼Ò »óÀÌ)
*4K UHD µð½ºÅ©¿Í ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ©¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ºÎ°¡¿µ»óÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
- The Monsters Within Us(4:44)
-Tethered Together:Making Us Twice(7:27)
-Redefining a Genre: Jordan Peel¡¯s Brand of Horror(5:29)
- The Duality of Us (9:54)
- Becoming Red(4:07)
- Scene Explorations (7:45)
- Deleted Scenes (6:53)
- We¡¯re All Dying (6:20)
- As Above, So Below: Grand Pas de Deux(5:00)

 


¡á Å° Æ÷ÀÎÆ®

- Àü¼¼°èÀû ÈïÇ౤dzÀ» ÀÏÀ¸Å² ¡®°Ù ¾Æ¿ô¡¯¿¡ ÀÌ¾î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÈïÇà¿¡ ¼º°øÇϸç Çѱ¹ Æҵ鿡°Ô ¡®Á¶µ¿ÇÊ¡¯À̶ó´Â ¾ÖĪÀ» ¾òÀº Á¶´ø ÇÊ °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ
- ·ÎÆ° Å丶Åä Áö¼ö 94%, ÈïÇà »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºñÆò°¡µé±îÁö »ç·ÎÀâÀº À£¸ÞÀ̵å È£·¯/½º¸±·¯ <¾î½º>, º¸´Ù ³ôÀº ÇØ»óµµÀÇ È­Áú°ú dzºÎÇÑ À½ÇâÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â 4K Ultra HD ºí·ç·¹ÀÌ Ãâ½Ã
- ¿µÈ­ ¼Ó ÁÖ¿ä ¾ÆÀÌÅÛ, °¡À§¿Í ·Î¸£»þÈå °Ë»çÀÇ ´ëĪ¼ºÀ» ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ÇÑ µÎ ¸íÀÇ ¸Ó¸® ¾ÆÆ®¿öÅ©ÀÇ ½ÉÇÃÇÑ ¾ÆÆ®¿öÅ©°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ÇÑÁ¤ÆÇ ½ºÆ¿ºÏ »óÇ°
- µ¹ºñ ºñÀü HDR(High Dynamic Range)·Î ´õ¿í ±í°í ´ëºñ°¨ ÀÖ´Â È­¸é »ö°¨À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â 4K UHD
- ±×³É ¹«¼­¿î ¿µÈ­°¡ ¾Æ´Ï´Ù, ¡®°Ù ¾Æ¿ô¡¯¿¡ À̾î ÀÎÁ¾ Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿µÈ­ ¼Ó »ó¡µé·Î ³ªÅ¸³»¸ç ¡®¾î½º Çؼ®¡¯ÀÌ Æ÷ÅÐ °Ë»ö¾î¿¡ ¿À¸¦ Á¤µµ·Î ¿µÈ­ ÆÒµé »çÀÌ¿¡ È­Á¦°¡ µÈ ÀÛÇ°
- ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö»ó ·çÇÇŸ ´¨, Áö±Ý±îÁö¿Í´Â ¿ÏÀü ´Ù¸¥ ½Ãµµ¿Í ÆÄ°ÝÀûÀΠij¸¯ÅÍ·Î º¯½Å
- µ¹ºñ ¾ÖÆ®¸ð½º »ç¿îµå Áö¿ø, ´õ¿í ±äÀå°¨À» ´õÇϸç È­Á¦°¡ µÈ »ç¿îµåÆ®·¢À» dzºÎÇÑ À½ÇâÀ¸·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â 4K UHD ºí·ç·¹ÀÌ
- ¸ÞÀÌÅ· ¿µ»ó ¹× Àå¸é ¼³¸í, »èÁ¦Àå¸é µî ÃÑ 1½Ã°£¿¡ °¡±î¿î ´Ù¾çÇÑ ºÎ°¡¿µ»ó ¼ö·ÏÀ¸·Î ¡®¾î½º¡¯ÀÇ Á¦ÀÛ ¹× ¼û°ÜÁø À̾߱âµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â 4K UHD ºí·ç·¹ÀÌ »óÇ°

 


ºí·ç·¹ÀÌ(Blu-ray)
 ±âÁ¸ÀÇ DVD¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â Â÷¼¼´ë ¹Ìµð¾î·Î¼­ Àü ¼¼°èÀÇ ¼±µµÀûÀÎ °¡Àü ¾÷ü, PC¾÷ü, ¿µÈ­»çµé·Î ±¸¼ºµÈ ´ÜüÀÎ ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ© ¿¬ÇÕ¿¡ ÀÇÇØ °³¹ßµÈ ÃÖ÷´Ü ±¤ÇÐ µð½ºÅ© Æ÷¸ËÀÔ´Ï´Ù.
ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ SD±Þ DVDÀÇ ¾à 6¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀúÀå °ø°£À» °¡Á³À¸¸ç, 2¹è³ª ¼±¸íÇÑ Full HD ¿µÈ­¸¦ ÀúÀå, Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


UP-GRADE IMAGE
 ÃÖ´ë 50GBÀÇ ¹æ´ëÇÑ ¿ë·®À» Áö¿øÇÏ´Â ºí·ç·¹ÀÌ´Â °í¼±¸íÀÇ 1920*1080 Ç® HD±Þ Çػ󵵸¦ Áö¿øÇÏ¿© °íÇ°ÁúÀÇ ¿øº» À̹ÌÁö¸¦ ÃÖ´ëÇÑ Çö½Ç°¨ ³ÑÄ¡´Â ¿µ»óÀ¸·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. (±âÁ¸ DVD´Â 720*480 SD±Þ ¿µ»ó)

UP-GRADE SOUND
 ¾ÐÃàµÇÁö ¾ÊÀº ¿øÀ½ ±×´ë·Î ¼ø¼öÇÑ 5.1ä³Î PCM Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇϸç, ½´ÆÛ »ç¿îµå·Î ÀÌÀü¿¡ ±ØÀå¿¡¼­µµ ´À²¸º¸Áö ¸øÇÑ »ì¾ÆÀÖ´Â µíÇÑ ¹Ì¼¼ÇÑ »ç¿îµå±îÁö °æÇèÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

UP-GRADE PLAY
 ÃÖ»óÀÇ ¹Ì·¡Çü HD ¹Ìµð¾îÀÎ ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ DVDÀÇ ¸Þ´ºÈ­¸é°ú´Â ¼öÁØÀÌ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ Ä£È­ÀûÀÎ Â÷¼¼´ë ¸Þ´º¸¦ Á¦°øÇϸç, ÇÑÃþ °­È­µÈ Æí¸®¼º°ú ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ¸·Î ºÎ°¡ ¿µ»óÀ» Áñ±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

UP-GRADE TECHNOLOGY
 Àç»ý Áß ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ µð½ºÅ© Ʀ Çö»ó, À̹ÌÁöÀÇ Àϱ׷¯Áü, °©ÀÛ½º·± È­¸é Á¤Áöµî ¹°¸®/È­ÇÐÀû º¯¼ö·Î ÀÎÇÑ ¾ó·è°ú ÈìÁý µîÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ȹ±âÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÇÑ ÇϵåÄÚµù(HARD COATING) Å×Å©³î·¯Áö´Â ´ëÆø Çâ»óµÈ ³»±¸¼ºÀ» º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.

Q.ÀÏ¹Ý SD±Þ DVD¿Í ºñ±³ÇØ ºí·ç·¹ÀÌÀÇ ¿ë·®Àº ¾ó¸¶³ª Å«°¡¿ä?
A. ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ÀÇ Àû»ö ·¹ÀÌÀú ±¤¼±º¸´Ù ªÀº ÆÄÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î ´õ¿í ¸¹Àº ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö Àִ ûÀÚ»ö ¹ÝµµÃ¼ ·¹ÀÌÀú ±¤¼±À» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¹«·Á 50GB ¿ë·®ÀÇ µð½ºÅ©¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºí·ç·¹ÀÌ´Â ±âÁ¸ DVD¿¡ ºñÇØ ¾à 6¹è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀúÀå°ø°£À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À̷νá È­Áú°ú À½ÁúÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ÃÖ¼ÒÈ­µÇ¾î Áö±Ý±îÁöÀÇ µð½ºÅ© ¸ÅüÀÇ ÃÖ°í È­ÁúÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â SD±Þ DVDº¸´Ù ´õ ¶Ù¾î³­ È­ÁúÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Q.ÀÏ¹Ý SD±Þ DVD¿Í ºñ±³ÇØ ºí·ç·¹ÀÌÀÇ Çػ󵵴 ¾ó¸¶³ª ³ôÀº°¡¿ä?
A. ÀÏ¹Ý DVDÀÇ ÇØ»óµµ 480p¿¡ ºñÇØ ºí·ç·¹ÀÌ´Â Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌÁ¶Â÷ µå¹® 1080p(ÇÁ·Î±×·¡½Ãºê ½ºÄµÀÇ Ç® HD ÇØ»óµµ À̹ÌÁö)ÀÇ °íÇػ󵵸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±âÁ¸ DVDÀÇ 9.8Mbpls(VBR)¿¡ ºñÇØ 4¹è ÀÌ»ó ³ôÀº 40Mbps(VBR)ÀÇ Bit Rate¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

Q.ºí·ç·¹ÀÌ¿Í HD-DVD´Â ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡¿ä?
A. ÇöÀç HD-DVD Áø¿µ¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ±â±â¸¦ Á¦ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áø ¾÷ü·Î µµ½Ã¹Ù°¡ À¯ÀÏÇÑ »óȲÀÎ ¹Ý¸é ºí·ç·¹ÀÌ Áø¿µÀÇ °æ¿ì »ï¼ºÀ» ÇʵηΠ¼Ò´Ï, ÆÄÀÌ¿À´Ï¾Æ, »þÇÁ µîÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±â±â¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. 2006³â11¿ù ¼Ò´ÏÀÇ PS3°¡ Ãâ½ÃµÉ °æ¿ì ½ÇÁ¦ ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ©¸¦ Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷¹À̾î´Â HD-DVD Æ÷¸ËÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼¼Æ®º¸´Ù 20¹è ¸¹¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹À̾î¶õ?
 ºí·ç·¹ÀÌ DVD´Â ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹ÀÌ°¡ °¡´ÉÇÑ ºñµð¿À µð½ºÅ© ¸®ÄÚ´õ(HD±Þ VDR)±â±â³ª ºí·ç·¹ÀÌ µå¶óÀ̺긦 žÀçÇÑ PC¿¡¼­ °¨»ó °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÇöÁ¦ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Ñ Â÷¼¼´ë ¿µ»ó±â·Ï Àç»ý±â±âÀÎ ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹À̾î BD-P1000À» Ãâ½ÃÇØ ¼¼°è ÃÖ÷´Ü ±¤±â±â ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºí·ç·¹ÀÌ °ÔÀÓ ¿µ»óÀÇ Áß½É, ¼Ò´Ï Ç÷¹À̽ºÅ×À̼Ç3ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼Ò´Ï¿¡¼­´Â ºí·ç·¹ÀÌ µå¶óÀ̹ö žÀç ³ëÆ®ºÏµµ Ãâ½ÃµÇ¾î ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹ÀÌ¾î ½ÃÀåÀÇ ¿­±â°¡ °¡¼ÓÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¿¬°üŸÀÌƲ


¿¹¾àŸÀÌƲ


ȸ»ç¼Ò°³ | °í°´¼¾ÅÍ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | Çѱ¹¼ÒºñÀÚ º¸È£¿ø HOME BACK TOP
¼­¿ï½Ã Á߶û±¸ ¸Á¿ìµ¿ 450-1¹øÁö (ÁÖ)ºñµð¿À¿©Çà ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ÃÖ±ÙÀÏ

»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 101-86-58420 / Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : ¼­¿ïÁ߶û-00402È£ / Á¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ÃÖ±ÙÀÏ
°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ : 02)2234-2580 / Æѽº : 02)2238-6793 / ¸ÞÀÏ : webmaster@82dvd.co.kr
KB¿¡½ºÅ©·ÎÀÌü